これからの一年

　眼鏡が合わなくなったのか、眼精疲労が強く、年末年始の帰省後は体調が今ひとつの日が続き、気がついたら大寒もとっくに過ぎていました（^^;）。大変、大変遅ればせながら、今年もよろしくお願いいたします（幸か不幸か今月は仕事も余り立て込んでいないので、ゆっくり過ごしていました）。

　さて、ワタクシ、本日敬愛するモーツァルトとともに、また一歳年をとりました。この一年、健康で過ごせたのはよかったけれど、一年分、人間としてどれだけ成長・成熟できたのかと思うと、はなはだ心もとないものがあります（谷川俊太郎の、”大人は一年かかって－でしたっけ？－子供を叱れるようになるだけ”という詩を思い出します）。特に私は見かけがかなり若く見えるらしく、年齢と内面のギャップに自分では甘くなりがちなところが問題なところ。このままでは、精神的に未熟なまま老醜をさらす･･･という一番美しくないパターンに陥りそうなので、本当に気をつけないと！と思っています。人生80年（私たちの世代はそんなに長生きできないという説もありますが）の折り返し点もしっかり回りましたので、これまで以上に、”終わり”を思いつつ、今を大切に生きていかないといけないなあ、と思っています。

　これから一年の目標は、毎日の平凡な日々の務めを、心をこめて果すこと、自分の持っている能力（や、エネルギーや、愛や･･･その他もろもろの資源）を他者の幸せのためにも使う道を探ること、かなあ･･･（色々、考えたいのですが、昨日、今日はちょっと立て込んでいて昨夜は4時間睡眠－寝太郎の私には辛い^^;－なので、このくらいしか思いつきません）。通訳者としてのキャリアの発展も、そういうベースの上で、考えていければいいなあ、と思っています。